Политика конфиденциальности

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ИНТЕРНЕТ-САЙТА О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ЗАЩИТЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

GÜLER VİP TURİZM TAŞ. İNŞ. OTO. VE OTO KİRALAMA TİC. LTD. ŞTİ. (“Компания” или “Güler VIP”) придает наивысшее значение защите основных прав и свобод личности, включая конфиденциальность частной жизни, предусмотренные статьей 20 Конституции. В этом контексте Компания уделяет внимание законной защите и обработке личных данных, действуя на основе этого понимания в своей планировке и деятельности. Güler VIP рассматривает защиту личных данных, являющуюся основой конфиденциальности частной жизни, не только как соответствие законодательству, но и как выражение уважения к личности. Двигаясь с этой осознанностью, Güler VIP принимает все необходимые административные и технические меры для безопасного хранения личных данных и предотвращения их незаконной обработки. В этом контексте представлены ниже сведения о условиях обработки и передачи личных данных, полученных или переданных во время использования интернет-сайта “www.izmirporttravel.com” в соответствии с Законом о защите личных данных № 6698.

Определения

Интернет-сайт: интернет-сайт, доступный по адресу “www.izmirporttravel.com”.
Закон: Закон о защите личных данных № 6698.
Личные данные: любая информация, относящаяся к идентифицированному или подлежащему идентификации физическому лицу.
Файлы cookie (печенья): небольшие текстовые файлы, отправляемые серверами через браузеры к Онлайн-посетителю. Файлы cookie могут отслеживать информацию о навигации и истории использования Онлайн-посетителя на Интернет-сайте с целью предоставления персонализированных услуг, повышения качества обслуживания, улучшения содержания страниц и предложения акций и маркетинга; в этом контексте они могут храниться на устройстве Онлайн-посетителя в течение установленного времени.
Онлайн-посетитель/Относится к лицу: все лица, имеющие доступ к Интернет-сайту. В корпоративной политике это относится к категории посетителей. Совет: Совет по защите личных данных.
Компания: Güler VIP.
Поставщик местоположения: физические или юридические лица, которые предоставляют или управляют системами, размещающими услуги и контент в Интернете.

Обрабатываемые личные данные Личные данные, обрабатываемые в зависимости от доступа Онлайн-посетителя к Интернет-сайту и произведенных операций:

Для Онлайн-посетителей, посещающих Интернет-сайт, – Информация о безопасности транзакции (IP-адрес, информация о трафике сайта и т.д.) Для Онлайн-посетителей, заполняющих формы на Интернет-сайте, – Идентификационная информация (имя, фамилия) – Контактная информация (адрес электронной почты) Кроме упомянутого, могут также обрабатываться другие данные, которые могут быть необходимы для управления, развития и безопасности Интернет-сайта в соответствии с Законом.

Метод сбора личных данных и юридическая причина Личные данные собираются путем использования Интернет-сайта и заполнения контактной формы полностью автоматическим или частично автоматическим способом, чтобы храниться в течение необходимого времени для обработки. Личные данные обрабатываются на основании явного согласия Онлайн-посетителя. Однако, кроме того, личные данные могут обрабатываться без необходимости явного согласия на основании одного из юридических оснований, указанных в пункте 2 статьи 5 Закона: (i) если это прямо предусмотрено в законодательстве (ii) если это необходимо для выполнения юридических обязательств контролера данных, (iii) если это необходимо для установления, использования или защиты прав, (iv) если это необходимо для законных интересов контролера данных при условии, что это не нарушает основные права и свободы субъектов данных.

Цели обработки личных данных Личные данные обрабатываются в зависимости от действий Онлайн-посетителя на Интернет-сайте, в случаях, предусмотренных законом, или в рамках других условий, указанных в пункте 2 статьи 5 Закона; “Идентификационная и контактная информация” в случае заполнения контактной формы - осуществляется управление/контроль бизнес-процессами (обеспечение проведения бизнес-процессов и контроля осуществляемых бизнес-процессов) - управление процессами управления взаимоотношениями с клиентами (управление отношениями с клиентами по поводу предлагаемых продуктов и услуг, удовлетворение запросов) - отслеживание запросов/жалов сетей (в случае необходимости связь с вами на основе предоставленной информации через осуществление контактной деятельности) “Информация о трафике сайта” обрабатывается с целью обеспечения безопасности информации (обеспечение безопасности транзакций в процессе формирования формы). Кроме того, в соответствии с Законом № 5651 и другим законодательством Поставщик местоположения обязан регистрировать и хранить данные о трафике сайта.

Информация о файлах cookie На Интернет-сайте не используются сторонние файлы cookie. Тем не менее, могут использоваться только файлы cookie, которые необходимы для работы и безопасности сайта. Онлайн-посетитель может изменить настройки своего браузера, чтобы не принимать файлы cookie или получать уведомления об этом. При отключении использования файлов cookie определенные функции Интернет-сайта могут не работать корректно.
Цели использования файлов cookie: В приведенных ниже ссылках содержится информация о том, как управлять файлами cookie (а также отключить их) в некоторых популярных браузерах: Как Güler VIP, мы используем файлы cookie на нашем сайте и в приложении с различными целями и обрабатываем ваши личные данные с помощью этих файлов cookie. Основные цели включают:

Выполнение основных функций, необходимых для работы сайта и приложения. Например, чтобы пользователям, вошедшим на сайт, не пришлось вводить пароль снова при переходе на различные страницы.
Анализ сайта и приложения, чтобы улучшить их производительность. Например, включение различных серверов, на которых работает сайт, выявление числа посетителей и соответственно настройка параметров производительности или упрощение поиска информации для посетителей.
Увеличение функциональности сайта и приложения и обеспечение удобства использования. Например, возможность делиться в социальных сетях на третьих сторон из сайта, запоминание имени пользователя или поисковых запросов посетителем при его следующем посещении сайта.

Используемые на сайте файлы cookie: На нашем сайте используются только обязательные файлы cookie. Их использование обязательно для правильной работы нашего сайта и приложения. Например, идентификационные файлы cookie, которые активируются, когда вы входите на сайт, помогают поддерживать вашу сессию активной при переходе с одной страницы на другую.
Как я могу контролировать использование файлов cookie? Предпочтения наших посетителей и пользователей относительно использования файлов cookie и аналогичных технологий для нас важны. Тем не менее, использованиe файлов cookie, необходимых для работы платформы, обязательно. Кроме того, мы хотели бы напомнить, что отключение некоторых файлов cookie может привести к тому, что некоторые функции платформы будут работать частично или полностью. Информация о том, как можно управлять предпочтениями относительно файлов cookie, представлена ниже:

Посетители имеют возможность персонализировать свои предпочтения по отношении к файлам cookie, изменяя настройки своего браузера, через которые они просмотрели платформу. Если используемый браузер предоставляет такую возможность, можно изменить настройки браузера для управления предпочтениями по отношении к файлам cookie. Таким образом, в зависимости от предоставляемых браузером возможностей, у субъектов данных есть возможность запретить использование файлов cookie, получать уведомления перед использованием файлов cookie или отключать или удалять только некоторые файлы cookie.
Эти предпочтения могут изменяться в зависимости от используемого браузера, но общая информация доступна по адресу https://www.aboutcookies.org/. Применение предпочтений по отношении к файлам cookie может потребовать отдельного решения для каждого устройства, с которого посетитель обращается к платформе.
Чтобы отключить файлы cookie, управляемые Google Analytics, посетите (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) адрес.
Чтобы управлять персонализированным рекламным опытом, предоставляемым Google, посетите (https://myaccount.google.com/not-supported) адрес.
Применение предпочтений по отношению к файлам cookie, используемым многими компаниями для рекламы, может управляться через Your Online Choices (https://www.youronlinechoices.com/tr/reklam-tercihleriniz) адрес.
Для управления файлами cookie на мобильных устройствах можно использовать меню настроек вашего мобильного устройства.
Вы можете изменить настройки своего браузера, чтобы персонализировать свои предпочтения по отношению к файлам cookie.

Adobe Analytics: http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html

AOL: https://help.aol.com/articles/restore-security-settings-and-enable-cookiesettings-on-browser

Google Adwords: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Chrome: http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=9 5647

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internetexplorer-delete-manage-cookies

MozillaFirefox: http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies

Opera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

Safari: https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR

Кому и в каких целях могут быть переданы обрабатываемые личные данные Личные данные могут быть переданы группе компаний Güler VIP, дочерним обществам, ассоциациям, деловым партнерам и уполномоченным государственным учреждениям и организациям с соблюдением необходимых мер безопасности в случаях, предусмотренных пунктами 8 и 9 Закона. В случаях, когда ни одно из условий, указанных в пункте 2 статьи 5 Закона, не выполняется, передача личных данных зависит от явного согласия Онлайн-посетителя.
Принятые меры для обеспечения безопасности данных Güler VIP обязуется принимать все необходимые административные и технические меры, чтобы предотвратить незаконную обработку и доступ к личным данным, а также обеспечить их сохранность и обеспечить соответствующий уровень безопасности. В случае перехода с нашего веб-сайта на другие сайты или приложения Güler VIP не несет ответственности за соблюдение законодательства о защите личных данных на этих перенаправленных ресурсах, а также за их политику конфиденциальности и содержание.
Административные меры В качестве Güler VIP мы проводим необходимые тренинги для нашего персонала для обеспечения законной обработки и защиты личных данных и регулярно проверяем соблюдение закона. Мы принимаем соблюдение правовых норм и правил нашим персоналом в качестве критерия при оценке его эффективности. Хотя эти меры принимаются в рамках компании, мы также защищаем безопасность ваших личных данных, подписывая контракты о конфиденциальности и обязательства с группами лиц, с которыми мы законно обмениваемся вашими личными данными (поставщиками, деловыми партнерами) и обеспечиваем, чтобы наши партнёры также проявляли должную заботливость о ваших личных данных. В дополнение к этим образованию, мониторингу и мерам в компании, мы разработали планы реагирования на возможные нарушения личных данных, что позволяет оперативно реагировать в случае инцидентов, связываясь с Комиссией.
Технические меры В целях безопасности данных создается ИТ-инфраструктура, оснащенная мерами безопасности, отвечающими международным стандартам для защиты ваших данных и предотвращения несанкционированного доступа. Система, построенная на этой инфраструктуре, постоянно проверяется изнутри. В нашей ИТ-инфраструктуре, где обрабатываются ваши данные, применяются такие меры безопасности, как шифрование, матрица полномочий, безопасность приложений и сетей, маскирование данных, межсетевые экраны, резервное копирование, управление ключами и обновленные антивирусные системы, в соответствии с техническими мерами, установленными Комиссией по защите личных данных. Кроме того, для предотвращения атак на нашу ИТ-инфраструктуру были установлены системы обнаружения и предотвращения атак, и регулярно проводятся анализы рисков, классификация данных, тесты на уязвимость и тесты на проникновение для контроля безопасности системы. Все эти процессы реализуются с использованием программного обеспечения и поддержки, соответствующих международным стандартам, в соответствии с важностью, которую мы придаем вашим личным данным.
Права владельца личных данных в соответствии со статьей 11 Закона Güler VIP информирует владельца данных в соответствии со статьей 10 Закона о его правах, освещает, как их использовать, и осуществляет все необходимые административные и технические меры для реализации этих прав. В соответствии со статьей 11 Закона владельцы личных данных имеют право на: Узнать, обрабатываются ли их личные данные, Запросить информацию о том, были ли их личные данные обработаны, Узнать цель обработки своих личных данных и используются ли они в соответствии с этой целью, Знать третьих лиц, которым переданы их личные данные как в стране, так и за границей, Запрашивать исправление их личных данных в случае их недостаточности или неточности Запрашивать удаление или уничтожение их личных данных в соответствии с условиями, предусмотренными статьей 7 Закона, Просить о том, чтобы исправления и удаления их личных данных были доведены до третьих лиц, которым были переданы их личные данные согласно пунктам (d) и (e) статьи 11 Закона, Оспаривать последствия, возникающие в отношении них исключительно на основании автоматизированной обработки данных, Запрашивать возмещение убытков в случае ущерба в результате незаконной обработки их личных данных.

Запросы и обращения по вопросам применения Закона могут быть направлены путем заполнения Формы обращения владельца личных данных на адрес “Анакара Каддеси, 284 Ски. Но: 2/602 Казымдирик Мах., Борнова, ИЗМИР.” письменно, с личной подачей или через нотариуса, а также могут быть отправлены по электронной почте с использованием безопасной электронной подписи или мобильной подписи. Запросы и обращения также могут быть направлены на адрес электронной почты “info@izmirporttravel.com”, если таковой был ранее сообщен владельцем данных и зарегистрирован в системе Güler VIP.

При подаче запроса и обращения Имя, фамилия и подпись, если обращение сделано в письменной форме, Для граждан Турецкой Республики - номер идентификационной карты; для иностранцев - гражданство, номер паспорта либо, если есть, номер идентификационной карты, Адрес местожительства или рабочего адреса, необходимый для уведомления. Если есть - адрес электронной почты, телефон и факс, Тема запроса, обязательна.

Необходимо прикрепить информацию и документы, касающиеся обращения. Güler VIP обрабатывает запросы, указанные в обращении, как можно быстрее и бесплатно в течение тридцати дней, но если выполнение этого запроса требует дополнительных расходов, может взиматься плата в размере, установленном Комиссией. Güler VIP может как принять, так и отклонить запрос и уведомить об это лицо, которое сделало запрос, письменно или в электронном виде. В случае положительного решения по запросу Güler VIP исполняет его как можно быстрее и информирует заинтересованное лицо. Если запрос был отклонен по вине Güler VIP, уплаченная сумма возвращается владельцу данных. В случае отказа в запросе, недостаточности ответа или ненадлежащего ответа в срок, владелец данных имеет право на обращение в Комиссию в течение тридцати дней с момента получения ответа или не менее шестидесяти дней с момента подачи запроса. Онлайн-посетитель, используя Интернет-сайт, заявляет, что он ознакомлен со всеми условиями, изложенными в данном информационном документе, и подтверждает, что он был проинформирован о процессе обработки его личных данных.