Dasar Privasi
PENGUMUMAN MENGENAI PRIVASI DAN PERLINDUNGAN DATA PERIBADI UNTUK PELAWAT LAMAN WEB
GÜLER VİP TURİZM TAŞ. İNŞ. OTO. VE OTO KİRALAMA TİC. LTD. ŞTİ. (“Syarikat” atau “Güler VIP”) mengutamakan perlindungan hak dan kebebasan asasi individu, terutamanya yang diatur dalam Artikel 20 Perlembagaan, dengan sepenuh hati. Dalam konteks ini, Syarikat memberikan perhatian maksimum terhadap perlindungan dan pemprosesan data peribadi secara sah dan memastikan setiap perancangan dan aktiviti berjalan dengan pemikiran yang sama. Güler VIP tidak hanya mempertimbangkan perlindungan data peribadi yang menjadi asas privasi peribadi dalam konteks kepatuhan terhadap undang-undang, tetapi meletakkan nilai kemanusiaan di pusat pendekatannya. Dengan kesedaran ini, Güler VIP mengambil semua langkah teknikal dan pentadbiran yang perlu untuk memastikan penyimpanan data peribadi secara selamat dan mencegah pemprosesan yang melanggar undang-undang. Dalam konteks ini, maklumat mengenai syarat pemprosesan dan pemindahan data peribadi yang dihasilkan atau dipindahkan semasa penggunaan laman web “www.izmirporttravel.com” disajikan di bawah ini.
- Definisi
- Laman Web: Laman web yang terdapat di alamat “www.izmirporttravel.com”.
- Undang-undang: Undang-undang No. 6698 tentang Perlindungan Data Peribadi.
- Data Peribadi: Semua jenis maklumat yang berkaitan dengan individu yang dikenalkan atau boleh dikenalkan.
- Cookies: Fail teks kecil yang dihantar kepada Pelawat Dalam Talian melalui pelayar oleh pelayan. Cookies; dapat mengikuti maklumat navigasi dan sejarah penggunaan Pelawat Dalam Talian di Laman Web dengan tujuan memberikan perkhidmatan khusus kepada Pelawat Dalam Talian, meningkatkan kualiti perkhidmatan, memperbaiki kandungan halaman, menawarkan promosi dan cadangan pemasarann; dalam hal ini, dapat disimpan dalam peranti Pelawat Dalam Talian untuk tempoh yang ditentukan.
- Pelawat Dalam Talian/ Individu Berkenaan: Semua individu yang mengakses Laman Web. Dalam polisi syarikat, mereka termasuk dalam kumpulan Pelawat. Majlis: Majlis Perlindungan Data Peribadi.
- Syarikat: Güler VIP.
- Penyedia Ruang: Merujuk kepada individu sebenar atau undang-undang yang menyediakan atau menjalankan sistem yang menampung perkhidmatan dan kandungan di dalam talian.
- Data Peribadi yang Diproses
Berdasarkan akses Pelawat Dalam Talian ke Laman Web dan transaksi yang dilakukan di Laman Web, data peribadi yang diproses adalah seperti berikut:
Untuk Pelawat Dalam Talian yang mengunjungi Laman Web, – Maklumat Keselamatan Proses (alamat IP, maklumat trafik laman, dsb.) Untuk Pelawat Dalam Talian yang mengisi borang di Laman Web, – Maklumat Identiti (nama, nama keluarga) – Maklumat Hubungan (alamat emel) Selain daripada yang disebutkan di atas, mungkin juga ada data lain yang perlu diproses sesuai dengan Undang-undang untuk pengoperasian, pengembangan dan keselamatan Laman Web.
- Kaedah Pengumpulan Data Peribadi dan Sebab Hukum
Data peribadi dikumpulkan dengan cara yang sepenuhnya automatik atau separuh automatik melalui penggunaan Laman Web dan pengisian borang komunikasi untuk disimpan selama tempoh yang diperlukan untuk tujuan pemprosesan. Data peribadi diproses berdasarkan persetujuan jelas Pelawat Dalam Talian. Walau bagaimanapun, data peribadi juga boleh diproses tanpa memerlukan persetujuan jelas berdasarkan salah satu alasan hukum yang terdapat dalam Artikel 5 ayat 2 Undang-undang, termasuk (i) dinyatakan dengan jelas dalam undang-undang, (ii) perlu untuk pemenuhan kewajiban hukum oleh pengawal data, (iii) perlu untuk penubuhan, penggunaan atau perlindungan hak, (iv) perlu bagi kepentingan sah pengawal data tanpa merugikan hak dan kebebasan asasi pemilik data.
- Tujuan Pemprosesan Data Peribadi
Data peribadi diproses jika jelas diramalkan dalam undang-undang atau sesuai dengan syarat lain yang dinyatakan dalam Artikel 5 ayat 2 Undang-undang dalam konteks transaksi yang dilakukan oleh Pelawat Dalam Talian di Laman Web; “Maklumat identiti dan hubungan” apabila borang komunikasi diisi − menjalankan / memantau aktiviti perniagaan (memastikan pelaksanaan dan pemantauan aktiviti perniagaan yang dilaksanakan oleh kami) − menjalankan proses pengurusan hubungan pelanggan (mengurus hubungan dengan pelanggan mengenai produk dan perkhidmatan yang ditawarkan, memenuhi permintaan), − pemantauan aduan / permintaan (menghubungi pelanggan berdasarkan maklumat yang diberikan dalam hal menjawab aduan, permintaan, ucapan terima kasih dan cadangan) jika perlu, selama menjalankan kegiatan komunikasi, “Maklumat trafik laman” diproses untuk tujuan menjalankan proses keselamatan maklumat (memastikan keselamatan proses pengisian borang). Selain itu, menurut Undang-undang No. 5651 dan peraturan lain, Penyedia Ruang mempunyai kewajipan untuk merekod dan menyimpan maklumat trafik laman.
- Maklumat Cookies
Tiada cookies pihak ketiga digunakan di Laman Web. Namun, hanya cookies yang diperlukan untuk pengoperasian dan keselamatan laman digunakan. Pelawat Dalam Talian boleh menolak cookies atau boleh mendapatkan notifikasi dengan menukar tetapan pelayar mereka. Apabila penggunaan cookies dihentikan, fungsi tertentu di Laman Web mungkin tidak berfungsi dengan baik.
- Tujuan Penggunaan Cookies:
- Melaksanakan fungsi asas yang diperlukan untuk pengoperasian laman dan aplikasi. Sebagai contoh, memastikan pengguna yang telah masuk tidak perlu memasukkan kata laluan semula semasa melawat halaman yang berbeza di Laman.
- Analisis laman dan aplikasi, meningkatkan prestasi laman dan aplikasi. Sebagai contoh, integrasi pelayan yang berbeza di mana laman beroperasi, menentukan bilangan pengunjung laman dan membuat pengaturan prestasi sesuai atau memudahkan pengunjung untuk mencari apa yang mereka cari.
- Meningkatkan fungsi laman dan aplikasi dan menyediakan kemudahan penggunaan. Sebagai contoh, membagikan di media sosial pihak ketiga, mengingat nama pengguna atau pertanyaan carian pengunjung yang melawat laman tersebut pada lawatan seterusnya.
- Cookies yang Digunakan di Laman Kami:
Di laman kami, hanya cookies penting digunakan. Penggunaan cookies ini adalah perlu bagi laman dan aplikasi untuk berfungsi dengan baik. Contohnya, cookies pengesahan identiti yang berfungsi ketika anda log masuk di laman kami, memastikan sesi anda berterusan ketika berpindah dari satu halaman ke halaman lain di laman kami.
- Bagaimana Saya Dapat Mengawal Penggunaan Cookies?
- Pelanggan dan pengguna kami mempunyai pilihan untuk menyesuaikan pilihan mereka mengenai penggunaan cookies dan teknologi serupa. Namun, perlu diingat bahawa penggunaan cookies yang diperlukan untuk pengoperasian platform adalah wajib. Selain itu, terdapat kemungkinan bahawa beberapa fungsi platform mungkin tidak berfungsi sepenuhnya atau sebahagian jika beberapa cookies ditutup. Mengenai pengurusan pilihan yang digunakan untuk cookies boleh berkisar bergantung kepada pelayar yang digunakan:
- Pelanggan boleh menyesuaikan pilihan mereka mengenai cookies dengan mengubah tetapan pelayar yang mereka gunakan untuk melihat platform. Jika pelayar yang digunakan menawarkan kebolehan ini, pilihan terhadap cookies boleh diubah melalui tetapan pelayar. Dengan ini, meskipun mungkin berbeza dengan apa yang ditawarkan oleh pelayar, pemilik data mempunyai peluang untuk menghalang penggunaan cookies, memilih untuk menerima notifikasi sebelum cookies digunakan, atau hanya menonaktifkan atau menghapus beberapa cookies.
- Pilihan mengenai cookies berbeza bergantung kepada pelayar yang digunakan, tetapi panduan umum boleh diakses di https://www.aboutcookies.org/ alamat ini. Pilihan mengenai cookies harus dibuat secara berasingan untuk setiap peranti yang diakses oleh pelawat ke platform.
- Untuk menutup cookies yang diurus oleh Google Analytics, lawati https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- Untuk mengurus pengalaman pengiklanan yang diperibadikan yang diberikan oleh Google, lawati https://myaccount.google.com/not-supported.
- Pilihan-pilihan berkenaan dengan cookies yang digunakan oleh banyak syarikat untuk kegiatan pengiklanan dapat diuruskan melalui Your Online Choices di https://www.youronlinechoices.com/tr/reklam-tercihleriniz.
- Untuk mengurus cookies melalui peranti mudah alih, menu tetapan pada peranti mudah alih boleh digunakan.
- Anda mempunyai pilihan untuk menyesuaikan pilihan anda mengenai cookies dengan mengubah tetapan pelayar anda.
Adobe Analytics: http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html
AOL: https://help.aol.com/articles/restore-security-settings-and-enable-cookiesettings-on-browser
Google Adwords: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en
Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google Chrome: http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=9 5647
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internetexplorer-delete-manage-cookies
MozillaFirefox: http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies
Opera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/
Safari: https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR
- Siapa Yang Boleh Diajak Berkongsi dan Tujuan Apa
Data peribadi boleh dipindahkan kepada syarikat kumpulan Güler VIP, anak syarikat, penyertaan, rakan kongsi dan institusi dan organisasi awam yang berwenang, dengan syarat langkah keselamatan yang diperlukan diambil, berdasarkan salah satu syarat yang terdapat dalam Artikel 5 ayat 2 Undang-undang dalam konteks tujuan yang ditekankan dalam perenggan keempat dokumen ini. Jika tiada salah satu syarat yang terdapat dalam Artikel 5 ayat 2, pemindahan Data Peribadi adalah tertakluk kepada persetujuan jelas Pelawat Dalam Talian.
- Tindakan Keselamatan untuk Data
Güler VIP bertanggungjawab untuk mengambil semua langkah teknikal dan pentadbiran yang diperlukan untuk mencegah pemprosesan data peribadi secara haram dan akses haram kepada data peribadi, serta untuk memastikan pemeliharaan data peribadi. Sekiranya pengalihan kepada laman web atau aplikasi lain dilakukan melalui laman web, Güler VIP tidak bertanggungjawab untuk kesesuaian pematuhan peraturan perlindungan data di laman-laman dan aplikasi tersebut serta polisi privasi dan kandungannya.
- Tindakan Pentadbiran
Güler VIP memberikan latihan yang diperlukan kepada kakitangan kami untuk pemprosesan dan perlindungan data peribadi menurut undang-undang dan menjalankan pengawasan berkala terhadap kepatuhan kakitangan kami terhadap undang-undang. Kami menjadikan kepatuhan dan perhatian kakitangan kami terhadap undang-undang sebagai satu kriteria dalam penilaian prestasi kakitangan. Sebagai tambahan kepada langkah-langkah ini di dalam syarikat, kami juga menandatangani kontrak kerahsiaan dan surat taat setia dengan kumpulan individu yang kami kongsikan data peribadi anda (pembekal, rakan kongsi) bagi memastikan keselamatan data anda dan memastikan semua rakan kongsi kami menunjukkan kepekaan yang mencukupi terhadap data peribadi anda. Selain latihan, penyeliaan dan langkah-langkah ini, kami telah merangka pelan intervensi untuk menyelesaikan sebarang pelanggaran berkenaan data peribadi dan telah membuat persiapan yang perlu untuk menyelesaikan pelanggaran tersebut dengan bekerjasama dengan Majlis.
- Tindakan Teknikal
Untuk memastikan keselamatan data dan mencegah akses haram kepada data anda, kami telah mewujudkan infrastruktur IT yang dilengkapi dengan langkah-langkah keselamatan yang sesuai dengan standard antarabangsa. Sistem yang dibangunkan di atas infrastruktur ini terus diperiksa oleh kami. Infrastruktur IT kami mempunyai pengendalian data yang dilindungi oleh penyulitan, matriks hak akses, keselamatan aplikasi dan rangkaian, penyembunyian data, dinding api, sandaran, pengurusan kunci serta sistem antivirus terkini. Untuk mencegah serangan terhadap infrastruktur IT kami, sistem pengesanan dan pencegahan serangan telah dibangunkan dan penilaian risiko secara berkala, pengelasan data, pengimbasan kelemahan dan ujian penembusan dilaksanakan untuk memeriksa keselamatan sistem. Untuk melaksanakan semua langkah ini, kami melaburkan dalam perisian yang mematuhi standard antarabangsa dengan memberikan perhatian terhadap data peribadi anda.
- Hak Pihak Pemilik Data Menurut Artikel 11
Güler VIP memberitahukan pemilik data tentang hak mereka menurut Artikel 10; menujukkan bagaimana hak-hak tersebut dapat digunakan, dan melaksanakan semua pengaturan pemantauan dan teknikal yang perlu. Pemilik data mempunyai hak berikut menurut Artikel 11:
- Belajar sama ada data peribadi mereka telah diproses;
- Menuntut maklumat berkenaan data peribadi sekiranya ia diproses;
- Mengetahui tujuan pemprosesan data tersebut dan sama ada data tersebut digunakan sesuai dengan tujuannya;
- Mengetahui pihak ketiga yang mempunyai akses kepada data peribadi di dalam negara atau di luar negara;
- Meminta pembetulan data peribadi sekiranya data tersebut tidak lengkap atau salah;
- Meminta penghapusan atau pemusnahan data peribadi menurut syarat yang dinyatakan dalam Artikel 7;
- Meminta untuk dimaklumkan tentang pembetulan dan pemusnahan data yang telah dilakukan kepada pihak ketiga yang menerima data peribadi tersebut;
- Membantah keputusan yang dibuat semata-mata berdasarkan pemprosesan automatik data peribadi yang dapat memberi kesan buruk kepada mereka;
- Menuntut ganti rugi sekiranya mereka mengalami kerugian akibat pemprosesan data peribadi secara melanggar undang-undang.
Permohonan dan tuntutan berkaitan pelaksanaan undang-undang boleh disampaikan dengan mengisi Borang Permohonan Pemilik Data Peribadi dan dikemukakan secara peribadi ke alamat “Ankara Caddesi, 284 Sk. No: 2/602 Kazımdirik Mahallesi, Bornova, İZMİR” secara tulisan atau melalui Notari atau secara elektronik menggunakan tandatangan elektronik yang selamat atau tandatangan mudah alih. Tuntutan dan permohonan juga boleh disampaikan kepada Güler VIP melalui alamat email “info@izmirporttravel.com” jika ada alamat email yang telah diberitahu oleh pemilik data kepada Güler VIP dan telah direkodkan dalam sistem Güler VIP.
Permohonan dan tuntutan mesti mengandungi; Nama, nama keluarga dan tandatangan jika permohonan itu secara tulisan; Bagi warganegara Republik Turki, nombor kad Pengenalan, bagi warga asing, kewarganegaraan, nombor pasport atau nombor pengenalan jika ada; Alamat tempat tinggal atau tempat kerja yang menjadi tempat hantaran; Jika ada, alamat email yang menjadi tempat hantaran, nombor telefon dan fax;
Subjek permohonan adalah perkara yang perlu ditentukan.
Dokumen dan maklumat berkaitan dengan subjek harus disertakan dalam permohonan. Güler VIP akan menyelesaikan tuntutan yang dicadangkan dalam permohonan secara percuma dalam masa yang secepat mungkin dan paling lambat dalam tempoh tiga puluh hari. Namun, jika pemprosesan tersebut memerlukan kos tambahan, bayaran yang ditetapkan oleh Majlis mungkin dikenakan. Güler VIP berhak untuk menerima atau menolak tuntutan, menjelaskan sebab penolakan dan memberi jawapannya kepada Individu Berkenaan secara bertulis atau melalui elektronik. Jika tuntutan diterima, Güler VIP akan melaksanakan permintaan tersebut secepat mungkin dan memaklumkan kepada Individu Berkenaan. Jika permohonan ditolak kerana kesalahan Güler VIP, bayaran yang dikenakan akan dikembalikan kepada pemohon. Pembatalan tuntutan, jawapan yang tidak mencukupi atau ketidakpastian jawapan dalam tempoh di mana permohonan dibuat akan membolehkan pemilik data mengadu kepada Majlis dalam masa tiga puluh hari dari tarikh jawapan diterima.
Pelanggan Dalam Talian menyatakan bahawa dengan menggunakan Laman Web, mereka membaca semua syarat yang terdapat dalam dokumen pengumuman ini dan mereka telah diberi maklumat mengenai pemprosesan data peribadi mereka.