Политика за конфиденциалност

ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОНФИДЕНЦИАЛНОСТТА И ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ ЗА ПОСЕТИТЕЛИ НА УЕБСАЙТА

GÜLER VİP TURİZM TAŞ. İNŞ. ОТО. И ОТОКИРАЛЕНЕ ТİC. ЛТД. ŞТİ. (“Компания” или “Güler VIP”) придава изключително голямо значение на защита на основните права и свободи на лицата, особено на правото на конфиденциалност, регламентирано в чл. 20 от Конституцията. В този контекст, Компанията се старае личните данни да бъдат законосъобразно защитавани и обработвани, и във всички свои планирания и дейности се ръководи от това разбиране. Güler VIP не разглежда защитата на личните данни и тяхната законосъобразна обработка само във връзка с прилагането на законодателството, а поставя на първо място уважението към човека. Действаща в това съзнание, Güler VIP предприема всички необходими административни и технически мерки, за да гарантира безопасното съхранение на личните данни и да предотврати незаконната им обработка. В тази връзка, в съответствие с Закона за защита на личните данни № 6698, информацията относно условията за обработка и предаване на лични данни, генерирани или споделени по време на ползването на интернет сайта “www.izmirporttravel.com”, е представена по-долу.

Определения

Интернет сайт: Уебсайтът, намиращ се на адрес “www.izmirporttravel.com”.
Закон: Закон за защита на личните данни № 6698.
Лични данни: Всякаква информация, свързана с физическо лице, чиято личност може да бъде идентифицирана.
Бисквитки (Cookies): Малки текстови файлове, изпращани на онлайн посетителя чрез браузъри от сървъри. Бисквитките могат да следят информацията за навигацията на онлайн посетителя на интернет сайта и неговата история на употреба, за да предоставят персонализирани услуги, да подобрят качеството на услугата и да предлагат промоции и маркетингови препоръки, и могат да останат на устройството на онлайн посетителя през установеното време.
Онлайн посетител/Съответна лице: Всички лица, които имат достъп до интернет сайта. В политиките на компанията, Онлайн посетителите са част от групата посетители. Комисия: Комисия за защита на личните данни.
Компания: Güler VIP.
Доставчик на услуги: Лица, които предоставят или управляват системи, хостващи услуги и съдържание в интернет.

Обработвани лични данни Личните данни на онлайн посетителите, обработвани в зависимост от достъпа им до интернет сайта и извършените действия в него, са представени по-долу:

За онлайн посетители, които посещават интернет сайта, – Информация за сигурността на обработката (IP адрес, информация за трафика на сайта и т.н.) За онлайн посетители, попълващи формуляри на интернет сайта, – Лични данни (име, фамилия) – Информация за контакт (имейл адрес) Освен горепосочените, е възможно и обработването на други данни, които могат да бъдат необходими за управление, развитие и сигурност на интернет сайта, в съответствие с закона.

Метод за събиране на лични данни и правно основание Личните данни се събират посредством използването на интернет сайта и попълването на контактния формуляр по напълно автоматичен или частично автоматичен начин, за периода, необходим за целите на обработване. Личните данни се обработват на основание ясното съгласие на онлайн посетителя. Въпреки това, личните данни могат да бъдат обработвани без поискване на съгласие на основание някое от условията, посочени в чл. 5, ал. 2 от закона (i) изричен закон, (ii) задължително за изпълнение на правните задължения на ответника, (iii) задължителност на обработката за създаването, използването или защитата на право, (iv) ако обработката е необходима за легитимните интереси на администратора на данни, при условие че не засяга основните права и свободи на притежателите на лични данни.

Цели на обработка на лични данни Личните данни, когато са изрично предвидени в законите или в рамките на условията, посочени в чл. 5, ал. 2, се обработват в съответствие с действията, извършени от онлайн посетителя на интернет сайта. “Лични данни за идентификация и контакт” при попълване на формуляра за контакт – управление / контрол на бизнес дейностите (осигуряване на извършване и контрол на нашите бизнес дейности) – управление на процесите за връзка с клиенти (управление на отношенията с клиентите, свързани с предлаганите продукти и услуги, удовлетворяване на запитванията), – проследяване на запитвания/жалби (осигуряване на отговор на постъпилите запитвания, благодарности и препоръки) е необходимо в случаи на връзки с клиенти, за да можем да се свържем с вас въз основа на предоставената информация) с цел “информация за трафика на сайта” – управление на сигурността на информацията (осигуряване на сигурност при обработване на формуляри) и т.н. В допълнение, съгласно Закона № 5651 и други законодательства, доставчикът на услуги е задължен да регистрира и съхранява информацията за трафика на сайта.

Информация за бисквитките На интернет сайта не се използват бисквитки на трети страни. Въпреки това, могат да се използват само бисквитки, необходими за функциониране и сигурност на сайта. Онлайн посетителят може да откаже бисквитки, променяйки настройките на браузъра си, или да изиска известие при получаване на бисквитки. При спиране на употребата на бисквитки, определени функции на интернет сайта може да не функционират правилно.
Цели на използването на бисквитки: В следващите връзки можете да намерите информация за управлението на бисквитките в някои от популярните браузъри (и как да ги деактивирате): Güler VIP използва бисквитки на сайта и приложението с различни цели и чрез тези бисквитки обработваме вашите лични данни. Основните цели са:

Изпълнение на основни функции, необходими за функционирането на сайта и приложението. Например, потребителите, които са влезли в сайта, да нямат нужда от повторно въвеждане на паролата, докато посещават различни страници.
Анализ на сайта и приложението, за да се увеличи производителността. Например, интеграция на различни сървъри, на които работи сайта, определяне на броя на посетителите на сайта и в зависимост от това извършване на корекции на производителността, или улесняване на посетителите при намирането на това, което търсят.
Повишаване на функционалността и удобството при използването на сайта и приложението. Например, осигуряване на възможност за споделяне в трети страни социални мрежи или запомняне на потребителското име или търсения при следващо посещение на сайта.

Използвани бисквитки на сайта: На сайта ни се използват само задължителни бисквитки. Употребата на тези бисквитки е задължителна за правилното функциониране на нашия сайт и приложение. Например, бисквитките за удостоверяване, които влизат в сила, когато влезете в сайта, осигуряват продължаването на сесията при преминаване от една страница на друга на сайта.
Как мога да контролирам използването на бисквитките? Предпочитанията на посетителите и потребителите по отношение на използването на бисквитки и подобни технологии са важни за нас. Въпреки това, е необходимо да се използват бисквитки, необходими за функционирането на платформата. Освен това, затварянето на някои бисквитки може да доведе до частично или пълно неползване на определени функции на платформата. Информация относно начините, по които можете да управлявате предпочитанията си относно бисквитките, е следната:

Посетителите имат възможност да персонализират предпочитанията си относно бисквитките, променяйки настройките на браузъра, с който разглеждат платформата. Ако използваният браузър предлага такава възможност, е възможно да се променят предпочитанията за бисквитките през настройките на браузъра, в зависимост от предложените възможности. По този начин, в зависимост от предоставените от браузъра възможности, лицата могат да блокират употребата на бисквитки, да изберат да получават известие преди употребата на бисквитки или да деактивират или изтриват само някои бисквитки.
Общата информация относно предпочитанията за бисквитки може да се намери на https://www.aboutcookies.org/. Предпочитанията относно бисквитките трябва да се извършват индивидуално за всяко устройство, от което посетителят получава достъп до платформата.
За да деактивирате бисквитките, управлявани от Google Analytics, моля, посетете (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
За управление на персонализираното рекламно преживяване, предоставено от Google, моля, посетете (https://myaccount.google.com/not-supported).
По отношение на бисквитки, използвани от много компании за рекламни дейности, предпочитанията могат да се управляват чрез Your Online Choices (https://www.youronlinechoices.com/tr/reklam-tercihleriniz).
За управление на бисквитките на мобилни устройства могат да се използват менюто с настройки на мобилното устройство.
Вие имате възможност да персонализирате предпочитанията си за бисквитки, променяйки настройките на браузъра си.

Adobe Analytics: http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html

AOL: https://help.aol.com/articles/restore-security-settings-and-enable-cookiesettings-on-browser

Google Adwords: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Chrome: http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=9 5647

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internetexplorer-delete-manage-cookies

MozillaFirefox: http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies

Opera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

Safari: https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR

На кого и с каква цел могут да се предават обработваните лични данни Личните данни могат да бъдат предавани на групи, дъщерни компании, филиали, бизнес партньори и упълномощени органи и институции на Güler VIP, само в рамките на посочените в настоящия текст четвърта, условията, посочени в чл. 5, ал. 2 от закона. Когато не съществува някое от условията в чл. 5, ал. 2, предаването на лични данни подлежи на предварителното писмено съгласие на онлайн посетителя.
Предприети мерки за безопасност на данните Güler VIP трябва да предприеме всички необходими административни и технически мерки, за да предотврати незаконната обработка на личните данни и незаконния достъп до лични данни и да осигури правилното им съхранение на данните. В случай на пренасочване от интернет сайта към други сайтове или приложения, Güler VIP не носи отговорност за съответствието с правните изисквания за защита на личните данни на пренасочените сайтове и приложения.
Административни мерки Güler VIP предоставя необходимото обучение на своите служители за законосъобразната обработка и защита на личните данни и регулярно проверява съответствието на служителите с закона. Съответствието на служителите с закона е критерий при оценяването на представянето на служителите. Освен предприетите интерни мерки, за защитата на личните ни данни с рискове, с които споделяме с нас (доставчици, бизнес партньори), се подписват споразумения за конфиденциалност и задължения. Освен предвидените обучения, проверки и мерки, Güler VIP също е разработила планове за интервенция в случай на нарушение на личните данни и подписала необходимите споразумения с Комисията за защита на личните данни, за да може да се предприемат необходимите стъпки за разрешаването на инцидента.
Технически мерки За да се осигури безопасността на данните и предотврати незаконния достъп до тях, е създадена информационна инфраструктура, оборудвана с мерки за сигурност, отговарящи на международните стандарти. Тази система обикновено се проверява вътрешно, за да се гарантира безпроблемната работа. Системата, в която вашите данни се събират, обработват и съхраняват, подлежи на спазване на техническите мерки, предоставени от Комисията за защита на личните данни, включително криптиране, матрица на правомощията, безопасност на приложенията и мрежата, маскиране на данни, защитни стени, резервни копия, управление на ключовете и актуални антивирусни системи. Освен това, с цел предотвратяване на атаки към нашата информационна инфраструктура, сме създали системи за откриване и предотвратяване на атаки, и редовно провеждаме анализи на рисковете, класификация на данни, сканирания за уязвимости и тестове за проникване.
Права на притежателите на лични данни съгласно чл. 11 от закона Güler VIP информира притежателите на данни за техните права, укрепва механизма за уведомление, относно правата на притежателите на лични данни и организира административни и технически регламенти за тяхното прилагане. Съгласно чл. 11 от закона, притежателите на лични данни имат право на: да научат дали личните им данни се обработват, да поискат информация относно обработваните лични данни, да се информират за целта на обработката на личните данни и дали те се използват коректно за предназначението, да знаят за трети лица, на които личните им данни определено са предадени, ако личните им данни са непълни или неправилно обработени, да поискат тяхното коригиране, да поискат тяхното изтриване или унищожаване в рамките на условията в чл. 7 от закона, да поискат известие за коригирането и унищожаването на личните данни, предадени на трети лица, по отношение на точките (d) и (e) в чл. 11 от закона, да се противопоставят на резултатите, получени само с автоматизирани системи, и да поискат обезщетение за вреди, причинени в резултат на незаконната обработка на личните данни, имат право.

Заявления и искания, свързани с прилагането на закона, могат да се подават лично в писмен вид, след попълване на формуляра за заявление на притежателя на личните данни на адрес: “Ангарска улица, 284 Sk. No: 2/602, квартал Казımdirik, Борнова, ИЗМЕР.” или да се изпратят по пощата чрез нотариус, или да се изпратят по електронен път с безопасен електронен подпис или мобилен подпис. Искания и заявления могат да се изпращат от описания по-рано имейл адрес на Güler VIP, ако има такъв в системата на Güler VIP: “info@izmirporttravel.com”.

В заявленията и исканията следва да бъдат посочени: име, фамилия и подпис, ако заявлението е в писмен вид; личен номер за граждани на Република Турция; за чужденци, националност, номер на паспорта или идентификационен номер, ако такъв съществува; адрес за уведомление; ако съществува, адрес на електронна поща с уведомление, телефонен и факсов номер; исканата тема, следва да бъде посочена задължително.

Също така е необходимо да бъдат добавени информация и документи, свързани с темата на искането. Güler VIP ще обработи исканията, съобразно вида на искането, в най-кратък срок и не по-късно от тридесет дни безплатно. В случай на необходимост от допълнителни разходи за обработка на искането, може да бъде събирана такса, определена от Комисията. Güler VIP може да приеме или отхвърли искането, като предостави обяснение на причините за отказа и предостави отговор на съответното лице в писмена форма или по електронен път. В случай, че искането бъде прието, Güler VIP ще предприеме необходимите действия и ще информира съответното лице. В случай, че грешката или проблема идва от Güler VIP, вносната такса на притежателя на лични данни ще бъде върната. При отказ на искането, при незадоволителен отговор на искането или ако отговорът не е предоставен в срок, притежателят на лични данни има право на жалба до комисията в рамките на тридесет дни от момента, в който е научил за отговора, и до шестдесет дни от датата на подаване на искането. Онлайн посетителят, като използва интернет сайта, декларира, че е прочел всичките условия, посочени в настоящия информационен текст и че е уведомена за обработката на личните данни.